un blog mas

20071224




10.30 de la mañana
despertarse y ver desde mi cama
everybody loves raymond
una tia de italia, supuestamente
la pariente mas vieja de la familia
viene de visita a
causa de una carta q la hija de raymond le envía
y llena de alegría la casa
y esta canción se canta
al final no era familia de ellos
pero la alegría italiana, la celebración
y esta canción,´
q ya buscaba
desde el padrino, la boda inicial
padrino I, allí estaba.
internet y saber q tiene un origen remoto en
Rossini, el del barbero de sevilla.
Luego fue retomada y se le adaptaron nuevos versos, esta vez mas un poco mas traviesos, sobre una joven q le pide consejo sobre el mejor prospecto de marido y entonces desfilan uno tras otro, el carnicero, el panadero, cada uno con su instrumento (de trabajo) en la mano, etc, etc...
sería como decir el carnicero con la salchicha en la mano, el panadero con el baguette y asi sucesivamente.
se puede repetir ad infinitum con todos los oficios y profesiones existentes.
resulta también q es muy representativa de la cultura italo-estadounidense.
se llama en LUNA MEZZO MARE y ha tenido muchas versiones incluso en inglés en donde toma el nombre de Lazy Mary, pero la letra es poco fiel al original italiano.
a mi m gustó, aquí comparto.
la versión del video es de un tal lou monte.
en este link hay mas información si alguien se interesa


http://www.bobshannon.com/stories/lazymaryback.html

No comments: